哈尔滨勋菲尔德弦乐比赛并列冠军诞生

今晨,看到国外媒体对正在哈尔滨大剧院举办的勋菲尔德弦乐比赛赛况进行报道:

2016-07-31_073856

信息来源:https://www.theviolinchannel.com/breaking-joint-1st-prize-awarded-harbins-shoenfeld-international-violin-comp/

我很奇怪的是,为什么关于菲尔德弦乐比赛,中文网页都是“菲尔德弦乐比赛即将在哈尔滨启幕”、“弦乐大师勋菲尔德与哈尔滨”等内容,对比赛的赛制、过程、谁获奖了貌似并不关心。。。只找到了东北网的一篇《音乐无国界 勋菲尔德国际弦乐比赛(小提琴半决赛)侧记》,找到了获奖者中蒋熠颖的中文名(其他选手没找到对应的中文名,只能参照英文报道的写法了,还希望了解情况的高人帮忙补上,多谢!),没有更多的中文新闻,只好以翻译上面网页内容为主了。

两位冠军

两位冠军合影

左边的女生叫张安迪,这个女孩今年23岁,4岁开始学琴,大学就读于中央音乐学院克利夫兰音乐学院,后考入朱莉娅音乐学院(美国)研究生并拿全额奖学金。评委说她的音乐整体性相当强,音色非常棒,对音乐的解释也很到位。右边的女生叫唐韵,今年24岁,6岁开始学琴,现在在萨尔茨堡莫扎特音乐与戏剧大学(是奥地利著名大学),跟随海菲兹的传人阿莫雅教授学习技艺,评委说她的音乐感非常好。海菲兹是美籍俄国(立陶宛)小提琴家,其演奏水平在上世纪30年代后登峰造极。二十世纪最伟大的小提琴演奏家之一。(来源:文化哈尔滨 微信公众号)

在本次比赛中,23岁的张安迪(中国)、24岁的唐韵(中国)并列第一,共同获得了勋菲尔德国际弦乐比赛( Alice and Eleonore Schoenfeld International Violin Competition)的冠军!

赢得并列第二名的,是26岁的Bomsori Kim(韩国),和18岁的蒋熠颖(中国);

赢得第三名的,是23岁的 Hannah Cho(美国);

赢得第四名的,是16岁的Zige Chen(中国)。

本届比赛的最佳表演奖颁发给了Andi Zhang。(The special prize for the ‘Best Performance of this Year’s Set Work Song of Praise’ by Chengqian Xue was awarded to Andi Zhang.)

大提琴冠军,是法国的Christoph CROISE(22岁,琴龄11年);大提琴亚军,是美国的Eunghee CHO(22岁),大提琴季军,分别是意大利的Luca(16岁)和中国的莫漠(27岁)。

据了解,本次比赛的总奖金约合100万元人民币。一等奖金约为20万元人民币。但比赛选手在赛后表示:拿到奖金固然是好的 但小编认为,这是一个难忘的宝贵经验。按大师林恩哈雷尔说就是:继续努力,继续挖掘音乐!(来源:文化哈尔滨 微信公众号)

部分选手的比赛视频

Andi Zhang比赛视频:

Bomsori Kim比赛视频:

蒋熠颖比赛视频:

Yun Tang比赛视频:

小百科:关于哈尔滨勋菲尔德弦乐比赛

据百度百科:勋菲尔德弦乐比赛由哈尔滨市人民政府与哈尔滨音乐学院共同主办,哈尔滨市文化广电新闻出版局承办,哈尔滨演艺集团、勋菲尔德国际弦乐协会协办,于2016年7月23日至8月1日期间在哈尔滨市举行 ,活动将在第33届“哈夏”音乐会框架内进行。

比赛以95岁高龄的美国著名小提琴演奏家、教育家爱丽丝·勋菲尔德的名字命名,致力于弘扬音乐文化,挖掘青年音乐人才,促进音乐教育与表演艺术发展。

爱丽丝·勋菲尔德2014年(93岁)在哈尔滨第一次举办勋菲尔德比赛后给音乐爱好者协会写寄语

爱丽丝·勋菲尔德2014年(93岁)在哈尔滨第一次举办勋菲尔德比赛后给音乐爱好者协会写寄语 (来源)

本节比赛分为小提琴、大提琴、合奏三个组别,参赛年龄为16~30岁。

更多信息(来自比赛官方网站)

爱丽丝•勋菲尔德(Alice Schoenfeld,小提琴家)和爱伦诺•勋菲尔德(Eleonre Schoenfeld,大提琴家)是20世纪弦乐乐坛的著名姐妹教育家和演奏家。她俩出生于德国一个波兰俄裔艺术之家,姐妹俩自幼受到良好的音乐教育。爱丽丝师从卡尔-克林格勒(Karl Klinger)教授学习小提琴,10岁就与柏林爱乐乐团合作演出;爱伦诺14岁考入柏林音乐学院,师从阿道夫-斯坦纳(Adolf Steiner)教授。在经历欧洲战争和排扰动乱后,她俩以艺术作为宣扬人性善良的工具,用音乐作为国际化的语言,执教终身,宏扬精神领域的真善美,以她们一己之力,为各国音乐学子提供良好音乐学习环境奋斗毕生。

姐妹俩在1952年移居洛杉矶后,与世界著名的指挥家和乐团合作演出,其二重奏组以出众的技艺和美貌征服观众,享誉乐坛,先后录制了三百多张唱片。1959年起,姐妹俩任教于南加州大学桑顿音乐学院,与小提琴大师海菲茨(1962-1987,桑顿音乐学院教授)和大提琴巨匠皮亚蒂戈尔斯基(1962-1976,桑顿音乐学院教授)同事。60多年来,姐妹俩培养了无数学生,很多学生都成为了著名演奏家或教育家,美国的一流乐团中,几乎都有她俩的学生。

发现中国

美国南加利福尼亚大学是全美最早向中国敞开学门的大学,也是蝉联拥有最多国际留学生宝座的大学。建立于1884年的南加大桑顿音乐学院,则是该校最初培养贵族学生的首座学院。在一百多年的发展史中,该院因聘请阿诺德•勋伯格、亚沙•海菲兹、格雷戈尔•皮亚蒂戈尔斯基等一批国际泰斗级音乐大师,以及开办了大洛杉矶地区最优秀、也是全美大学中唯一自设的古典音乐广播KUSC莫扎特音乐电台后,而成为美国西部最优秀的音乐学院。在桑顿音乐学院百年多的历史里,向中国留学生打开桑顿“贵族学院”大门的引路恩人则是该院著名姐妹花教授爱伦诺和爱丽丝• 勋菲尔德。

20世纪80年代初,爱丽丝和爱伦诺•勋菲尔德姐妹教授与她们的音乐之友艾萨克•斯特恩、伊胡弟•梅纽因同是最早访问中国的国际知名音乐先驱。爱丽丝和爱伦诺两位教授先后在中央和上海音乐学院举办了大师班音乐会,与京沪各地中国音乐家建立了良好的合作交流关系。她俩对华裔学生青睐有加,1980年代以来,由她俩推荐而获得奖学金到南加大桑顿音乐学院深造的中国留学生达百人以上,位列全美音乐学院之首。

关怀备至

在爱丽丝和爱伦诺•勋菲尔德姐妹达半个世纪的教学生涯中桃李满天下。桑顿是全美国给予中国留学生最早、也是最多奖学金的音乐学院,爱伦诺和爱丽丝两位教授功德无量。当年的留学生薛苏里、兰洁、马新桦、杜艺、黄甦、柴亮、谢楠、陈学青等都出自她们的门下。据薛苏里、兰洁等回忆,当时两位教授不仅在教学上言传身教,在生活上也对学生关怀备至。身为南加大音乐学院弦乐系主任的爱伦诺•勋菲尔德和小提琴教授爱丽丝不仅为中国留学生参加国际音乐节、音乐会或比赛提供额外的加课和优质的乐器,还亲自开车接送他们往返于住所和参赛地。这些优秀的青年演奏家日后所取得的成就,如兰洁获得国际比赛奖,薛苏里考取国际著名洛杉矶爱乐交响乐团终身演奏家并成为南加大音乐学院首位亚裔小提琴教授,都与恩师的辅导和提携分不开。

关注中国作品

爱丽丝和爱伦诺•勋菲尔德教授不仅对欧美古典音乐的演奏、教学贡献良多,她们还对近代中国音乐作品表现出极大的热忱和关注。著名小提琴演奏家薛苏里就是在爱丽丝教授的培育中,树立了演奏中国小提琴曲的独特风格,将中国胡琴、马头琴等民族乐器的演奏特色融入于现代小提琴演奏技法之中。 旅美艺术家黄甦回忆,80年代中叶留学南加大时,导师爱伦诺•勋菲尔德教授希望他能演奏一些反映中国特色的音乐作品,黄甦承诺日后举办专场音乐会,并于2010年演出、出版了“红色经典大提琴”CD唱片。

爱丽丝和爱伦诺•勋菲尔德教授热爱中国人民、热爱中国音乐的精神在以其命名的国际弦乐比赛中可见一斑。赛事委员会每届比赛都会特约优秀中国作曲家谱写小提琴、大提琴曲各一首,作为爱丽丝和爱伦诺•勋菲尔德国际弦乐比赛复赛的指定曲目,每位参赛者都必定演奏该作品,充分表达了勋菲尔德教授的国际友情以及对宏扬中国音乐创作、演奏的独特用意,并筑成该比赛的一项鲜明特色。

爱传天下

鉴于爱丽丝和爱伦诺•勋菲尔德教授出色的教学成就,以及终生奉献南加大教育事业各50载,南加州大学设立了“勋菲尔德教授座席”,授予她俩“终身优秀艺术教师奖”,美国弦乐教师协会也为她俩赢得了“全美优秀艺术教师”而颁发了最高荣誉奖状。2012年10月28日,南加州大学桑顿音乐学院更是将新落成的音乐厅命名为“爱丽丝与爱伦诺-勋菲尔德交响音乐厅”。虽然妹妹爱伦诺已于2007年辞世,但由姐姐爱丽丝创办的《勋菲尔德国际弦乐比赛》和《勋菲尔德国际弦乐协会》仍用姐妹俩的名字命名,旨在凝聚世界各国更多的弦乐演奏者切磋琴德与琴艺,探究艺术的真谛。其比赛以小提琴、大提琴及弦乐重奏等多类别与多项内容和形式而著称。2013年夏《勋菲尔德国际弦乐比赛》在香港隆重举办,爱丽丝•勋菲尔德教授将其多年的积蓄倾囊而出作为奖金鼓励获奖的优秀年轻音乐家。该赛事将延续在中国举办,2014年更得到了中国文化部的大力支持并批准落户于中国著名音乐之城哈尔滨,表达了勋氏对中国,以及对北方城市哈尔滨的深切友谊。该比赛将鼓励参赛的亚洲和全球各国音乐学子踊跃参加,以继续发扬光大两位女音乐家崇高的献身艺术的精神。

【补充】大提琴比赛获奖名单与报道:

https://www.theviolinchannel.com/christoph-croise-1st-prize-harbin-schoenfeld-cello-comp/

长河

工科男,大话哈尔滨网站发起人,哈尔滨地方志研究会地情分会会员,黑龙江省哈尔滨历史研究会会员,哈尔滨市地方志学会副会长。 联系方式: [email protected]

相关推荐

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫,分享到朋友圈

哈尔滨勋菲尔德弦乐比赛并列冠军诞生
返回顶部

显示

忘记密码?

显示

显示

获取验证码

Close