鞑靼、鞑靼人和鞑靼清真寺

以前看过的资料上说，鞑靼人的迁徙史从来没有记载过他们出现在远东地区，历史记载上他们的足迹止于中国新疆地区，哈尔滨的鞑靼清真寺是鞑靼人在远东的唯一遗迹。有些资料说鞑靼人迁徙到中国是在19世纪中叶，并形成了塔塔尔族，但是我觉得塔塔儿人的历史更早，至少在元朝以前就有了，史书上写做塔塔儿。

在网上查了一下，北美一个研究鞑靼历史的人说，在哈尔滨的鞑靼清真寺附近还应该有鞑靼救济院、鞑靼学校以及清真寺的附属建筑等六处遗迹，但是我隐约记得曾老师说过附近有俄侨救济院，还有犹太学校。我已经给那位研究者发邮件询问了。

这位研究者说：哈尔滨的鞑靼清真寺重建于1922年，是为了纪念鞑靼人归信伊斯兰教1000年而重建的。上次去拍照见到清真寺内铺着穆斯林礼拜用的长长的地毯，看来已经恢复宗教活动了，只是不知道鞑靼穆斯林与回族的宗教仪式是否一样。

哈尔滨的鞑靼清真寺的建筑形式很特殊，不同于一般的清真寺，其颜色以白色和咖啡色为主，不象其他的清真寺是兰色的。

还有个我和鞑靼的趣事，我很早就认识这两个字，是我小时候看儿童文学，里面有篇童话，是讲园艺的故事，一些科学家在杂交樱桃，其中小樱桃的父亲是一棵鞑靼樱桃，儿童文学一般会把比较难的字在括号里标上常见字来注音，我很清楚地记得上面标注的是“达旦”两字，所以我这么读了几十年，平时也没机会听到这两字的正确读音。直到上次和曾老师一起去拍鞑靼清真寺，我说了达旦教堂，被曾老师纠正，当时还不已为然，回来一查词海才知道自己错了，当然这要怪那期儿童文学。