本文转载于fym823的博客，原文地址
哈尔滨市是一座具有百余年建城史的近代城市，光绪二十四年（1898年）随着中东铁路的修建，在当时的附属地，今道里、南岗、香房修建的一些街道，多用俄国人名命名。1925年（民国十四年）东省特别区市政管理局接管哈尔滨市政后，更改了以俄国人名命名的街道名称。1932年东北沦陷以后，哈尔滨市公署以满洲帝制年号命名了一些街道。
1946年4月28日哈尔滨光复后，哈尔滨人民政府又更改了一些街名。
旧名称 ——新名称对比
罗蒙诺索夫街———河曲街 （道里）
谢甫钦克街————河鼓街 （道里）
米哈伊诺夫街———安定街 （道里）
科洛列夫街————安民街 （道里）
布鲁西洛夫街———中和街 （南岗）
戈列鲍夫斯基街——宣文街 （南岗）
高加索街—————西三道街（道里）
华沙街——————安平街 （道里）
阿尔巴津街————安发街 （道里）
布利亚特街————安达街 （道里）
尼古拉耶夫斯克街— 健民街 （南岗）
比利时街—————比乐街 （南岗）
巴尔干街—————巴山街 （南岗）
罗马尼亚街————芦家街 （南岗）
塞尔维亚街————光芒街 （南岗）
莫斯科兵营街——兵马街 （道里）
地包头道街———地锦街 （道里）
地包二道街———地节街 （道里）
树街——森林街 （道里）
湖街——河润街 （道里）
1925年以前——1925年以后——现在
病院街————医院街————颐园街
思想街————慈善街————利群街
歪斜街————曲线街————教化街
军官街————军政街————香政街
第三竖街———三竖街————三辅街
第四竖街———四竖街————四史街
第五竖街———五竖街————五叙街
第六竖街———六竖街————六顺街
短街——————端街————端街
中国大街——中央大街————中央大街
箭射街————箭射街————建设街
教堂街————北教堂街———革新街
比利时街———比乐街————比乐街
西商市街———商务街————上游街
哥萨克街———高士街————高谊街
旅部街——瓦街
凤翥街——聋子街
许公路——景阳街
要紧街——耀景街
齐齐哈尔街——龙江街
炮队街（俄炮兵部队）——通江街
奉天街——铁岭街
安埠街——南头道街
庙街——健民街
军官街——霁虹街（31年6月）
海拉尔街——大成街
水道街——兆麟街
道里公园——兆麟公园
道里学堂街——西十五道街
1903年，格涅罗佐娃女子中学在中国大街与斜纹街交角处创办，道里学堂街由此得名
老埠头区八道街，后称高丽街——西八道街
商市街——红霞街
斜纹街——经纬街
夹树街——民益街
斜纹街广场——大同广场——新阳广场
大同路——新阳路
道里药铺街——中医街
沙曼街——霞曼街
道里蒙古街——西七道街
道里保险街——西九道街
商务街——上游街
1925年
霍尔瓦特大街——中山路
马克西莫夫街——宣化街
利洛列夫大街——安国街
谢尔吉耶夫街———安广街
尼洛夫斯卡亚街——宣义街
安托夫斯卡亚街——宣礼街
巴斯杰洛夫街———安祥街
1946年
康德路———康安路
大同路———新阳路
兴满大道——和兴路
新国街———建国街
协和街———人和街
靖国路———和平路
柳町——柳树街
圆町——现光礼街、光仁街、光华街、光智街
神社街——现桦树街
哈尔滨紫丁香音乐厅的历史名称演变（《城与人——哈尔滨故事》曾一智著）
紫丁香音乐厅建立于1931年。当时称卡皮道尔电影院。
1936年改为大胜剧场；
1939年改为丽都电影院；
1949年改为建设电影院；
1950年改为鲁迅艺术学院的实验剧场；
1951年改为文化电影院；
1958年改为哈尔滨歌剧院的歌舞剧场；
1964年改为儿童电影院；
1969年改为文革电影院；
1973年改为哈尔滨影剧院；
1983年改为哈尔滨音乐厅；
1997年改为哈尔滨紫丁香音乐厅；
1999年改为‘东方莫斯科西餐音乐厅；
1946年更名街道：
正阳街———靖宇街
新城大街——尚志大街
水道街———兆麟街
山街————一曼街
江沿街———斯大林街
1966年文化大革命开始后，以破“四旧”之名，更改了一些街道的名称：
中央大街———防修大街
友谊路————反修路
地段街————反帝街
通天街————兴无街
通河街————灭帝街
南极街————要武路
康安路————红卫兵路
1976年10月6日粉碎“四人帮”后，将文化大革命中命名的街道恢复原名，以正本清源。
至1990年末，全市2079条街道中先后有600多条街道改过名称，如高谊街三易其名（哥萨克街、高士街、高谊街），康安路四易其名（红卫兵路、康德路、康庄路、康安路）等等。
新买卖街（后改称义州街）、果戈里大街——奋斗路
现奋斗路当年以东大直街为界，北段称新买卖街（后改称义州街），南段称果戈里大街（后改称国课街）
2003年奋斗路全段改称果戈里大街。
1899年，世界电影刚出现三年便传入哈尔滨，比慈禧太后七十大寿第一次看电影还早五年。1905年，哈尔滨建成全国第一家电影院，当1907年上海第一家电影院虹口大戏院建成时，哈尔滨已有五家电影院营业了。
哈尔滨电影院新旧名称：
敖连特电影院（1908年建立）——和平电影院
亚细亚电影院（1925年建立）——“凤祥”、基干特（意为“巨人”）电影院
现在依然称为亚细亚电影院
中央大戏院、平安电影院、水都电影院——新闻电影院
丽都电影院（1926年建立）——哈尔滨音乐厅
大光明电影院（1930年建立）——东北电影院
巴拉斯电影院（1925年建立）——兆麟电影院
平安座电影院——儿童电影院
秦家岗–新市街–南岗
埠头区–道里
滨江县–滨江市–傅家甸–道外
田家烧锅–老哈尔滨–上号–香坊
哈尔滨人的记忆，转载。非常感谢您的分享